首页> 外国专利> Dosing tray, especially for washing powder, contains closure device for sealing feed opening for powder

Dosing tray, especially for washing powder, contains closure device for sealing feed opening for powder

机译:配料盘,特别是用于洗衣粉的配料盘,具有用于封闭粉料进料口的封闭装置

摘要

A closure device (4) is provided for sealing the feed opening (3) for the washing powder (2). A dosing tray (1) for powder material, especially washing powder, includes a feed opening adding the material to the tray, a connection (5) for a rinsing fluid and an exit connection (7) for the mixture of powder material and fluid. The tray also contains a closure device for sealing the feed opening substantially airtight. Independent claims are also included for the following: (a) a system comprising at least one of these trays connected to at least one washing machine via at least one exit pipe; and (b) a dosing method using this tray, where powder material is added whilst the closure part is open and then the closure part is closed before adding water to the tray, in order to form a mixture of powder material and water.
机译:设有封闭装置(4),用于封闭洗衣粉(2)的进料口(3)。用于粉末材料,特别是洗衣粉的定量给料盘(1)包括将材料添加到盘中的进料口,用于冲洗液的接口(5)和用于粉末材料与流体混合物的出口接口(7)。托盘还包括用于基本上密封地密封进料口的封闭装置。还包括以下方面的独立权利要求:(a)一种系统,包括这些托盘中的至少一个通过至少一个出口管与至少一个洗衣机连接的系统; (b)使用该托盘的定量方法,其中在关闭部件打开的同时添加粉末材料,然后在向托盘添加水之前关闭关闭部件,以形成粉末材料和水的混合物。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号