首页> 外国专利> Binder solution for use as spot blender for small automotive repairs contains (meth)acrylate copolymer in a solvent mixture containing, preferably, butyl acetate, 2-methoxypropyl acetate, xylene and ethanol

Binder solution for use as spot blender for small automotive repairs contains (meth)acrylate copolymer in a solvent mixture containing, preferably, butyl acetate, 2-methoxypropyl acetate, xylene and ethanol

机译:用作小型汽车维修的现场搅拌机的粘合剂溶液在溶剂混合物中包含(甲基)丙烯酸酯共聚物,溶剂混合物优选包含乙酸丁酯,乙酸2-甲氧基丙酯,二甲苯和乙醇

摘要

Binder solution containing 0.5-5 wt% of an organic solution of (meth)acrylate copolymer with a solid content of 50-90 wt% and 0.005-1 wt% additive(s) in a solvent mixture comprising (cyclo)alkyl acetate, (cyclo)alkoxy-alkyl and/or (cyclo)alkoxy-cycloalkyl acetate, alkylaromatic with at least two 1-6C alkyl groups and a small amount of 1-6C alcohol. Binder solutions (I) contains: (A) 30-50 wt% 3-10C (cyclo)alkyl acetate(s); (B) 30-50 wt% (cyclo)alkoxyalkyl and/or (cyclo)alkoxycycloalkyl acetate(s) with 1-6C alkoxyl groups and 3-10C cycloalkoxy groups; (C) 10-30 wt% alkylaromatic(s) with at least two 1-6C alkyl groups; (D) 0.01-1 wt% 1-6C alcohol(s); (E) 0.005-1 wt% additive(s); and (F) 0.5-5 wt% of an organic solution of (meth)acrylate copolymer(s) with a solid content of 50-90 wt%. Independent claims are also included for: (a) a method for small automotive repairs by cleaning on and around the damaged area, rubbing down and cleaning again, optionally filling, rubbing down and cleaning again, coating with filler and drying or hardening, rubbing down and cleaning, applying a basecoat with a spray gun working inwards from the original paint, drying in air and optionally removing over spray, applying a clearcoat (wet-in-wet), applying the above binder solution (I) as spot blender and then hardening all the layers; (b) a spot repair set for training and for use in method (a), comprising a box made of metal or stable, scratch-resistant plastic, a foam insert at the bottom of the box with a depression in the center and two other depressions symmetrically to the right and left, a container filled with ready-to spray binder (I) in the central hole, two small spray guns in the other holes and a foam insert in the lid, with a handbook and a CD-ROM describing the method.
机译:在包含(环)烷基乙酸酯的溶剂混合物中包含0.5-5 wt%的固体含量为50-90 wt%的(甲基)丙烯酸酯共聚物有机溶液和0.005-1 wt%的添加剂的粘合剂溶液,具有至少两个1-6C烷基和少量1-6C醇的烷基芳族的环)烷氧基-烷基和/或(环)烷氧基-环烷基乙酸酯。粘合剂溶液(I)包含:(A)30-50重量%的3-10C乙酸(环)烷基酯;和(B)30-50wt%的具有1-6C烷氧基和3-10C环烷氧基的(环)烷氧基烷基和/或(环)烷氧基环烷基乙酸酯; (C)10-30重量%的具有至少两个1-6C烷基的烷基芳族化合物; (D)0.01-1 wt%的1-6C醇; (E)0.005-1重量%的添加剂; (F)固体成分为50-90重量%的(甲基)丙烯酸酯共聚物的有机溶液的0.5-5重量%。还包括以下方面的独立权利要求:(a)进行小型汽车维修的方法,方法是在受损区域上和周围进行清洁,向下摩擦并再次清洁,可选地填充,向下摩擦并再次清洁,涂上填料并干燥或硬化,向下摩擦清洗,清洗,用喷枪从原始涂料向内涂底漆,在空气中干燥并可选地去除喷雾,涂清漆(湿碰湿),将上述粘合剂溶液(I)用作斑点混合机,然后硬化所有层; (b)一种用于训练并用于方法(a)的现场修理工具,包括:一个由金属或稳定的,耐刮擦的塑料制成的盒子,在盒子底部的泡沫插入物,中间有一个凹陷,另外两个左右对称的凹陷,在中心孔中装有待用喷涂粘合剂(I)的容器,在其他孔中装有两把小型喷枪以及在盖子中装有泡沫的容器,以及一本说明手册和CD-ROM的光盘方法。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号