Device for ventilating oil-charged gases in an internal combustion engine, has vent connection carrying the gases and forming a section on a cylinder head of the engine fitted with an intake unit feeding in combustion air

摘要

The ventilating device (10) has a vent connection (14) that is made up of three sections (141-143) and feeds oil-charged gases from a crankcase (34) to a space (40) lying above a cover area (38) for a cylinder head (12). A hollow space between two suction channels (18) for an intake unit (8) is used as a second section.