首页> 外国专利> Brief description of embodiments of a dioptric element, and the headlight and the dioptric element, on illumination

Brief description of embodiments of a dioptric element, and the headlight and the dioptric element, on illumination

机译:照明中的屈光元件,头灯和屈光元件的实施例的简要说明

摘要

The arrangement has lenses mounted parallel to coach work contour, but with required beam orientation. A guide comprises several progressively elongated glass layers, stacked under spring compression in a reference frame. A filament or arc light source in an elliptical reflector illuminates the guide's entry face (the coplanar ends of the stacked layers), normally. Light penetrating each layer, axially, is internally reflected at its terminating facet. Opt., a layer may terminate in a stepped facet. Reflected beams exit through the side faces. Each is collimated by a Fresnel lens and directed on the illuminated area as the component of a composite beam oriented generally parallel to the vehicle's longitudinal axis, to which the guide is mounted transversely. Where a cut-off beam is required one or more component beams is obstructed by a mask fixed between guide and lens, or on the latter's exit face. For coach work designs employing rounded front corners, the invention seeks to fit headlight units as compactly as possible into the curved boundary surfaces (16). The light guide (12) is mounted diagonally within the available space, its principal axis aligned with the optical axis of the light source reflector (10). Light enters the guide through the face, normal to the axis, comprising the coplanar ends of its component layers. Each layer emits a component beam, reflected by its terminating facet, through the forward side face of the guide. These beams, each collimated by eg. a Fresnel lens, combine in a composite beam illuminating the desired area. A symmetrical lens construction would require the lenses to be mounted, individually, transversely for correct beam orientation; instead, lenses are molded with faces profiled to maintain beam orientation despite an angled mounting. This permits mounting in a continuous sequential array along a path paralleling the coach work curvature. Opt., the guide also is curved, further reducing the space required.
机译:该装置具有平行于教练工作轮廓安装的透镜,但具有所需的光束方向。导向器包括多个逐渐伸长的玻璃层,在弹簧压缩下堆叠在参考框架中。椭圆形反射镜中的灯丝或弧形光源通常照亮导板的入射面(堆叠层的共面端)。轴向穿透每一层的光在其终止小平面处被内部反射。可选地,层可以终止于阶梯小平面。反射光束通过侧面射出。每个组件都通过菲涅耳透镜准直,并指向照明区域,作为复合光束的组成部分,该复合光束通常与车辆的纵轴平行,导向装置横向安装在该纵梁上。在需要截止光束的情况下,一个或多个分量光束会被固定在导板和透镜之间或在导板和透镜的出射面上的掩模遮挡。对于采用圆形前角的客车工作设计,本发明试图将前灯单元尽可能紧凑地装配到弯曲的边界表面(16)中。光导(12)被对角地安装在可用空间内,其主轴线与光源反射器(10)的光轴对准。光通过垂直于轴的面(包括其组成层的共面端部)进入导向器。每一层都通过导向器的前侧面发射由其终止小面反射的分量光束。这些光束分别通过例如光束准直。菲涅尔透镜,组合在组合光束中,照亮所需区域。对称的透镜结构要求将透镜横向单独安装,以确保正确的光束方向。取而代之的是,镜片经过模制,其侧面具有一定的轮廓,即使安装成角度也可以保持光束方向。这允许沿着平行于马车工作曲率的路径以连续的顺序阵列安装。可选的,导向装置也是弯曲的,进一步减少了所需的空间。

著录项

  • 公开/公告号FR2799266B1

    专利类型

  • 公开/公告日2001-12-21

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VALEO VISION;

    申请/专利号FR19990012215

  • 发明设计人 JOUSSET NICOLAS;NOUET REGIS;

    申请日1999-09-30

  • 分类号F21V5/00;F21V8/00;F21S8/12;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-22 00:24:31

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号