Reusable container, process for monitoring and recording of product information when filling or refilling a reusable container, and using one or more electronic and / or optical identification means.

摘要

"REUSABLE CONTAINER, PROCESS FOR MONITORING AND RECORDING PRODUCT INFORMATION DURING THE FILLING OR FILLING OF A REUSABLE CONTAINER, AND THE USE OF ONE OR MORE ELECTRONIC AND / OR OPTICAL IDENTIFICATION MEANS". A reusable container (1) comprising within it one or more electronically and / or optically readable identification means (12) and (13) and a process for monitoring and recording product information during filling or refilling of a reusable container, which comprises reading an electronic and / or optical identification means on the reusable container and storing the information obtained thereon on a storage medium that is subject to interrogation to extract and optionally process the information.