首页> 外国专利> Method for verifying the tightness of a tank system in a motor vehicle.

Method for verifying the tightness of a tank system in a motor vehicle.

机译:用于检验机动车辆中的油箱系统的密封性的方法。

摘要

A method for checking the tightness of a tank system, especially of a tank-venting system of a vehicle, wherein an overpressure or an underpressure relative to the atmospheric pressure is introduced into the tank system by means of a pressure source and the time-dependent trace of at least one operating characteristic variable of the pressure source is detected when introducing the overpressure/underpressure up to reaching a first time point or a first pressure level and is compared to a time-dependent trace of the operating characteristic value up to this time point or up to this pressure level (expected diagnostic trace), the time-dependent trace being expected in the case of a tight tank system, and, a conclusion as to non-tightness is drawn when the detected time-dependent trace deviates from the expected diagnostic trace by at least a pregiven value, characterized in that, when a deviation is determined, the overpressure/underpressure in the tank-venting system is further increased up to reaching a second time point or a second pressure level; the operating characteristic value of the pressure source continues to be detected and compared to an expected further time-dependent trace of the operating variable in the case of a tight system (further diagnostic trace) and, a fault announcement is only then outputted when the detected time-dependent trace during the introduction of the further overpressure/underpressure deviates from the further diagnostic trace.
机译:一种用于检查油箱系统,尤其是车辆的油箱排气系统的密封性的方法,其中,借助于压力源和时间相关性将相对于大气压的过压或负压引入到油箱系统中在引入超压/负压直至达到第一时间点或第一压力水平时,检测到压力源的至少一个运行特性变量的曲线,并将其与直至此时的运行特性值的时间相关曲线进行比较点或最高压力水平(预期的诊断迹线),在密闭储罐系统的情况下,预期的是随时间变化的迹线,当检测到的随时间变化的迹线偏离密封件时,得出非密封性的结论。预期的诊断轨迹至少具有一个给定的值,其特征在于,在确定偏差后,储罐排气系统中的过压/欠压会进一步增加d直到达到第二时间点或第二压力水平;继续检测压力源的运行特性值,并将其与系统紧凑的情况下运行变量的预期的进一步随时间变化的轨迹(进一步的诊断轨迹)进行比较,然后仅在检测到故障时才输出故障提示在引入进一步的过压/负压过程中,时间相关的曲线与诊断轨迹有所不同。

著录项

  • 公开/公告号ZA200108334B

    专利类型

  • 公开/公告日2003-01-10

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ROBERT BOSCH GMBH.;

    申请/专利号ZA20010008334

  • 发明设计人 MARTIN STREIB;

    申请日2001-10-10

  • 分类号7F02MA;7G01MB;

  • 国家 ZA

  • 入库时间 2022-08-22 00:01:05

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号