首页> 外国专利> Restraint system for the swivel axis of a manual sealing apparatus, also manually sealer apparatus.

Restraint system for the swivel axis of a manual sealing apparatus, also manually sealer apparatus.

机译:用于手动密封装置的旋转轴的约束系统,也是手动密封装置的旋转轴。

摘要

Fastening system (19) for one end of a pivot axis (6) of a manual sealing device (1) with automatic inking, wherein the pivot axis (6) through a device printing types (3 ) housed in an outer body (2) of the sealing apparatus, and guide slits (12) located in the side walls (7, 8) of the outer body (2) of the sealing apparatus, and is fastened with its ends in apertures ( 15) made in the sides (13, 14) of an actuating bow (5) which is movable relative to the outer body (2) of the sealing apparatus, with the fastening system (19) of the shaft one piece ring (17 ) engagable elastically pressed onto the end of the pivot axis (6) and which is provided with at least one radial inner projection (20) embedded elastic pressure, to be engaged elastically pressed into a recess (21 ) on the outer perimeter close to outer end shaft bascul ado (6), wherein the ring part (17) is formed in one piece with a bearing bush (16), which fastening system (19) of the shaft being mounted through the side (13) the actuating bow and the longitudinal slit (12) made in the side wall (7) of the outer body (2) of the sealing apparatus.
机译:用于具有自动上墨功能的手动密封装置(1)的枢轴(6)一端的固定系统(19),其中枢轴(6)通过装置印刷类型(3)容纳在外部主体(2)中密封装置的外表面和位于该密封装置的外体(2)的侧壁(7、8)中的导向缝(12),其端部固定在侧面(13)上的孔(15)中,一个可相对于密封装置的外部主体(2)移动的致动弓形件(5)、、(14),其中轴的一件式环(17)的紧固系统(19)可弹性地压合到密封件的端部枢轴轴线(6)设有至少一个嵌入的弹性压力的径向内部凸起(20),以被弹性地压入外周上靠近外端轴基部(6)的凹槽(21),其中环部分(17)一体成型有轴承衬套(16),该轴的紧固系统(19)穿过侧面(13)安装致动弓形件和在密封装置的外部主体(2)的侧壁(7)上形成的纵向狭缝(12)。

著录项

  • 公开/公告号ES2189475T3

    专利类型

  • 公开/公告日2003-07-01

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 COLOP STEMPELERZEUGUNG SKOPEK GMBH. & CO. KG;

    申请/专利号ES19990944159T

  • 发明设计人 FABER ERNST;

    申请日1999-09-21

  • 分类号B41K1/40;B41K1/36;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-21 23:59:05

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号