A HAND-HELD DEVICE FOR TRANSFERRING A FILM FROM A BACKING TAPE ONTO A SUBSTRATE HAVING BACKING TAPE REELS ARRANGED NEXT TO EACH OTHER

摘要

"Manual device for transferring a film of a tape to return to a substrate having reels of tape return arranged next to each other.The present invention relates to a manual device (1) for the transfer of a film (2), for example, an adhesive, covering or coloured,A ribbon of return (3) to a substrate (8),Having a housing (6) in which a coil supply (4) and a compensation coil (5) for the tape back (3) are mounted in a rotating,When the tape back (3) extends from the supply reel (4),If you tie it around a state of application (7) that protrudes from the housing (6) and extends to the compensation coil (5),And in which a member (29) is arranged in the rotary connection of transmission between the coils (4, 5).The rotary member (29) is connected to one of the coils (4) for a first gear (28) and has a geometric axis rotational (29a) which is radially moved in relation to the geometric axis rotacioThe end (4a) of one of the coils (4).In order to guarantee a better economy of space.The geometric rotational axis (5a) of the other coil (5) is deflected in the radial direction with respect to the geometric rotational axis (29a) of rotating member (29).