首页> 外国专利> Guiding device for splitting carcasses, apparatus for splitting carcasses comprising such device and method for splitting carcasses

Guiding device for splitting carcasses, apparatus for splitting carcasses comprising such device and method for splitting carcasses

机译:用于分割尸体的引导装置,用于分割尸体的设备以及包括该装置的分割动物的方法

摘要

The apparatus to butcher an animal carcass has a guide (12) which lies against the outer surface of the back of the carcass during cutting. The chassis (22) of the guide has an inner surface against the carcass, and an opposing outer surface (24), and at least one pair (25) of rollers (26, 27) which rotate on axes (28, 29) at the chassis (22). Each roller (26, 27) has an outer surface (49) to ride on the surface of the carcass. The rotary axes (28, 29) of each roller (26,27) in the same pair (25) are aligned in a V-pattern, with the opening aligned in the same direction towards the inner surface of the chassis (22). Each rotating roller (26, 27) has the structure of a truncated cone, with the rotary axis aligned on the supporting rotating axis (28, 29), with the base (50) towards the chassis (22). Each roller (26, 27) has at least one groove around the outer surface (49), symmetrical to the roller rotation around the rotary axis, and preferably a number of coaxial grooves. The angle ( beta ) between the roller axes (28, 2 9) in the same pair (25) is 60-140 degrees . The rollers (26, 27) are of a synthetic polymer material. The guide has the structure of a swingletree (19), with a hub (20) durably mounted to the outer surface (24) of the chassis (22). The chassis (22) has a pair (46) of arms (46a,46b), each carrying a swing rotary roller (26, 27), and preferred two pairs (46, 47) of intersecting arms (46a ,46b; 47a, 47b) for the rollers. Independent claims are included for: (i) a carcass butchering assembly, with cutters to cut into the carcass at least partially on a plane, one guide within the carcass, under the cutters and against the inner surface of the carcass back, and outer guide (12) moves along the outer surface of the back of the carcass; and (ii) a carcass butchering operation, where the cutter is introduced into the carcass through an opening together with the inner guide, and the outer guide (12) is laid against the outer surface of the back of the carcass, the cutter is activated, and the cutting assembly moves along the cutting plane, with the outer guide (12) to keep the cutter in place and on the correct movement alignment.
机译:用于屠宰动物尸体的设备具有导向器(12),该导向器在切割过程中紧贴在畜体背面的外表面上。引导件的底盘(22)具有抵靠着胎体的内表面和相对的外表面(24),以及至少一对(25)辊(26、27),它们在轴线(28、29)处旋转底盘(22)。每个辊(26、27)具有外表面(49),以骑在胎体的表面上。同一对(25)中的每个辊(26,27)的旋转轴(28,29)以V形排列,开口朝着底盘(22)的内表面沿相同方向排列。每个旋转辊(26、27)具有截头圆锥体的结构,其旋转轴在支撑旋转轴(28、29)上对齐,并且基座(50)朝向机架(22)。每个辊(26、27)具有围绕外表面(49)的至少一个凹槽,该凹槽与围绕旋转轴的辊旋转对称,并且优选地具有多个同轴凹槽。同一对(25)中的辊轴(28,2 9)之间的角度(β)为60-140度。辊(26、27)是合成聚合物材料。该导向器具有摆动树(19)的结构,其轮毂(20)持久地安装在底盘(22)的外表面(24)上。底架(22)具有一对(46)臂(46a,46b),每个臂(46)承载摆动旋转辊(26、27),并且优选地具有两对(46、47)交叉臂(46a,46b; 47a), 47b)。包括以下方面的独立权利要求:(i)屠体屠宰组件,其切割器至少部分地在平面上切入屠体,在屠体内部,在切割器下方且靠着屠体后背内表面的一个导向装置,以及外部导向装置(12)沿the体背面的外表面移动; (ii)屠体屠宰操作,其中将切割器与内部引导件一起通过开口引入到屠体中,并且将外部引导件(12)放在屠体背面的外表面上,从而激活切割器,并且切割组件沿着切割平面移动,并带有外部导向器(12),以保持切刀在适当的位置并正确对齐。

著录项

  • 公开/公告号EP1125501B1

    专利类型

  • 公开/公告日2003-05-21

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 DURAND INTERNATIONAL;

    申请/专利号EP20010400126

  • 发明设计人 TORRELLI DIDIER;

    申请日2001-01-17

  • 分类号A22B5/20;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 23:52:10

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号