Heating radiator, heated by hot water, has the inflow and outflow pipe connections at one heat radiating plate, with dividing walls to give separate chambers for a simplified wall-mounted or free-standing installation

摘要

The domestic space heating radiator has two heat radiation plates (1), upper (3) and lower (4) collectors, and a number of tubes (5) between them. The inflow pipe connection (6) and the outflow pipe connection (7) are attached to only one of the radiating plates. The radiating plate has a dividing wall (10), to form two hydraulically-separated chambers (11,12), with the inflow connection in one chamber, and the outflow connection in the other chamber, separated by a further dividing wall (13) at the lower collector.