首页> 外国专利> Injected plastic component with transparent zone e.g. for motor vehicle instrument panel light has colored layer surrounding transparent zone

Injected plastic component with transparent zone e.g. for motor vehicle instrument panel light has colored layer surrounding transparent zone

机译:带有透明区域的注塑塑料组件,例如用于汽车仪表板灯的透明区域周围有彩色层

摘要

An injected plastic component (16) is combined with a layer (17) of plastic which has at least one transparent zone. The outer surface of the plastic layer incorporates a colored layer surrounding the transparent zone, and it can be marked with a symbol (20) indicating its function. In variants of the design the injected component can be made from an opaque material round a transparent central element that transmits light, or it can have a number of separate 'windows'. The component is made by injection molding round a previously-made central element onto the transparent layer. A colored translucent layer is them applied to it and laser etched to leave the symbol.
机译:注入的塑料部件(16)与具有至少一个透明区域的塑料层(17)结合。塑料层的外表面包含围绕透明区域的有色层,并且可以用指示其功能的符号(20)进行标记。在该设计的变型中,注入的部件可以由不透明的材料制成,该材料围绕透光的透明中央元件围绕,或者可以具有多个单独的“窗口”。通过将预先制成的中心元件注塑成型到透明层上来制造组件。将彩色半透明层应用到其上,并进行激光蚀刻以留下符号。

著录项

  • 公开/公告号FR2831853A1

    专利类型

  • 公开/公告日2003-05-09

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;

    申请/专利号FR20020013599

  • 发明设计人 DUDDECK TORSTEN;KNUTH OLIVER;

    申请日2002-10-30

  • 分类号B29C45/16;B60Q3/04;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-21 23:37:53

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号