首页> 外国专利> Sampling devices working fluid from the hydraulic system

Sampling devices working fluid from the hydraulic system

机译:液压系统工作液采样装置

摘要

The invention relates to a device for selecting a working fluid samples from hydraulic and can be used in the aviation and other industries that use the working fluid under high pressure. The apparatus comprises a housing 1 with a connection 2 for connection to the hydraulic system, the spring-loaded valve 3 comprising a closure member 4 rigidly connected to the casing 1 and the seat 5, arranged in the sleeve 6 mounted in the housing 1 axially moving it relative to the lock body 4. at the bottom of the sleeve 6 arranged outlet conduit 15, which accommodates the hollow needle 16 cooperating with the elastic cover 17, the receiving container 18. By pressing the handle 13 of the sleeve 6 is displaced downward, opening the shut-off valve 3, simultaneously with the needle 16 n rokalyvaet elastic cap 17 and the fluid flows through the opening in the needle 16 into the vessel 18. With the needle mount 16 relative to the movable body 1 and the sleeve 6 fixed on the body 1 locking container 18 is guaranteed coaxial relative to the container 18, the movement of the needle 16, which excludes its exit from system and simplifies the conditions of work with the device.
机译:本发明涉及一种用于从液压中选择工作流体样品的设备,并且可以用于在高压下使用工作流体的航空和其他工业中。该设备包括具有用于连接至液压系统的连接件2的壳体1,弹簧加载的阀3包括刚性地连接至壳体1和阀座5的封闭构件4,该封闭构件4布置在轴向安装在壳体1中的套筒6中。相对于锁体4移动它。在套筒6的底部布置有出口导管15,该出口导管容纳与弹性盖17配合的空心针16,从而容纳容器18。通过按压套筒6的手柄13而使其移位。向下,打开截止阀3,同时与针头16旋转的弹性盖17一起,流体通过针头16中的开口流入容器18。针头安装件16相对于可移动体1和套筒固定在主体1上的图6中的锁紧容器18被保证相对于容器18同轴,针16的运动排除了针从系统中退出并简化了装置的工作条件。

著录项

  • 公开/公告号RU40477U1

    专利类型

  • 公开/公告日2004-09-10

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人

    申请/专利号RU20040114431U

  • 申请日2004-05-18

  • 分类号G01N1/10;

  • 国家 RU

  • 入库时间 2022-08-21 22:44:40

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号