Welding screen with suction pipe for removal of welding gases, fluid inflow region, and sucking off pipe useful for protecting welders against harmful welding gases and smoke

摘要

A welding (100) screen with a suction pipe (10) for removal of fluids, especially welding gases, having at least one inflow region (11) for the fluids being removed and a sucking off pipe (12), where suction pipe (10) involves stabilized partial torsional streaming via body (13), is arranged tangentially to the partial streaming, and is connected to sucking off pipe (12) via a suction channel.