Rotor system for two-wheeler has transmission of braking operation by means of fluid inside rotor unit, whereby the rotor unit is installed inside control tube serving as housing and encompassing bearing for fork

摘要

The rotor system for a two-wheeler for the transmitting of braking operations has a rotor unit (41) installed in the region of the front fork (8) and with two components each in the form of a sleeve which have unlimited rotational capability in relation to each other and of which one (43) is in functional communication with a brake operating device and the other (47) with a brake. The transmission of the braking operation is by means of a fluid (F) which penetrates the rotor unit, whereby the rotor unit is installed inside a control tube (21) serving as a housing and encompassing the bearing for the fork. An independent claim is included for a two-wheeler equipped with the proposed rotor system.