首页> 外国专利> Packaged bag system assembly for sampling biological fluids, especially blood, includes a sample container detachable from the bag system and having means of identification to associate the sample container with a fluid collection bag

Packaged bag system assembly for sampling biological fluids, especially blood, includes a sample container detachable from the bag system and having means of identification to associate the sample container with a fluid collection bag

机译:用于采样生物流体,尤其是血液的包装袋系统组件,包括可从袋系统上拆卸下来的样品容器,并具有将样品容器与流体收集袋关联的识别装置

摘要

Assembly comprises packaging (36) and a bag system for sampling a biological fluid, especially blood. The system is kept sterile in the packaging which can be opened before utilization of the system. The system has a fluid-taking device in fluidic communication with at least one collection bag (2), and a collected fluid sampling device comprising at least one sample container (15) that is detachable from the system. The collection bag and the sample container have at least one means of identification (35) to confirm that they come from the same bag system after detachment of the sample container. An independent claim is given for a process for fabrication of the packaged bag assembly in which, prior to packaging the bag system, the collection bag (2) and each sample container (15) are provided with a means of identification.
机译:组件包括包装(36)和用于采样生物流体,特别是血液的袋系统。该系统在包装中保持无菌状态,可以在使用该系统之前将其打开。该系统具有与至少一个收集袋(2)流体连通的流体获取装置,以及包括至少一个可从系统拆卸的样品容器(15)的收集的流体采样装置。收集袋和样品容器具有至少一种识别装置(35),以在分离样品容器后确认它们来自同一袋系统。对于包装袋组件的制造方法具有独立权利要求,其中,在包装袋系统之前,收集袋(2)和每个样品容器(15)具有识别装置。

著录项

  • 公开/公告号FR2851233A1

    专利类型

  • 公开/公告日2004-08-20

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 MACO PHARMA;

    申请/专利号FR20030002033

  • 申请日2003-02-19

  • 分类号B65D81/20;A61J1/12;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-21 22:39:13

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号