首页> 外国专利> Installation and procedure for sterile processing of products, e.g. pharmaceuticals, comprises using containers for products and treatment materials placed inside isolated cabinet and handled with gloves

Installation and procedure for sterile processing of products, e.g. pharmaceuticals, comprises using containers for products and treatment materials placed inside isolated cabinet and handled with gloves

机译:产品无菌加工的设备和程序,例如药品,包括使用用于存放产品和处理材料的容器,将其放在隔离的柜子中并用手套处理

摘要

Sterile processing of products comprises placing products, e.g. bottles (20) of liquids to be analyzed, in a container (2) that can be closed and sealed. The container is connected to a port (11) on an isolated cabinet (1) fitted with fixed and sealed gloves (13) accessible from the outside, and a second container (4) holding processing material is attached to a second port (12) on the opposite side of the cabinet. Sterile processing of products comprises placing products, e.g. bottles (20) of liquids to be analyzed, in a container (2) that can be closed and sealed. The container is connected to a port (11) on an isolated cabinet (1) fitted with fixed and sealed gloves (13) accessible from the outside, and a second container (4) holding processing material is attached to a second port (12) on the opposite side of the cabinet. Using the gloves, an operator such as a pharmacist is able to remove the products and materials from the two containers and carry out operations such as analysis in sterile conditions. The first container (2) is discarded in a bin (6), and the processed products are returned to a clean container (3) after fitting it to the port (11).
机译:产品的无菌处理包括放置产品,例如将要分析的液体瓶(20)装在可以关闭和密封的容器(2)中。容器连接到隔离柜(1)上的端口(11),隔离柜上装有固定和密封的手套(13),可从外部进入,第二容器(4)装有处理材料,第二容器(4)连接到第二端口(12)在柜子的另一侧。产品的无菌处理包括放置产品,例如将要分析的液体瓶(20)装在可以关闭和密封的容器(2)中。容器连接到隔离柜(1)上的端口(11),隔离柜上装有可从外部访问的固定密封的手套(13),第二个容器(4)装有处理材料,第二个容器(4)连接到第二端口(12)在柜子的另一侧。使用手套,诸如药剂师的操作员能够从两个容器中取出产品和材料,并在无菌条件下进行诸如分析的操作。第一容器(2)被丢弃在箱(6)中,并且在将处理后的产品装配到端口(11)之后,将其返回到清洁容器(3)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号