首页> 外国专利> Refilling a spray applicator, e.g. for a liquid perfume/cosmetic/pharmaceutical product, empties the applicator to form an underpressure to draw in the product from an external reservoir

Refilling a spray applicator, e.g. for a liquid perfume/cosmetic/pharmaceutical product, empties the applicator to form an underpressure to draw in the product from an external reservoir

机译:重新装满喷雾器,例如对于液体香水/化妆品/药品,请清空施药器以形成负压,以从外部容器中吸入产品

摘要

The applicator spray (1), for a liquid or paste or powder, has a reservoir (11) for the product together with a pump (12). To refill the reservoir from a top-up supply (2), it is emptied which forms an interior underpressure, and an external reservoir (210) containing the top-up product is fitted to the spray applicator with its feed channel (251) connected to the spray outflow channel. The applicator spray (1), for a liquid or paste or powder, has a reservoir (11) for the product together with a pump (12). To refill the reservoir from a top-up supply (2), it is emptied which forms an interior underpressure, and an external reservoir (210) containing the top-up product is fitted to the spray applicator with its feed channel (251) connected to the spray outflow channel. A feed valve (26), between the reserve reservoir and the feed channel, is opened selectively when the refill unit is in position, using a moving component under spring tension in a sealed mounting. When the flow passage is open, the underpressure within the applicator draws the product into it from the refill reservoir.
机译:用于液体,糊剂或粉末的施药喷雾器(1)具有用于产品的储存器(11)以及泵(12)。为了从注满的供料口(2)重新注满储液罐,将其倒空以形成内部负压,然后将装有注满产品的外部储液罐(210)安装到喷雾器上,并连接进料通道(251)到喷雾流出通道。用于液体,糊剂或粉末的施药喷雾器(1)具有用于产品的储存器(11)以及泵(12)。为了从注满的供料口(2)重新注满储液罐,将其倒空以形成内部负压,然后将装有注满产品的外部储液罐(210)安装到喷雾器上,并连接进料通道(251)到喷雾流出通道。当重新装填单元就位时,在密封安装中使用弹簧力作用下的可移动部件,可选择性地打开储液罐和进料通道之间的进料阀(26)。当流道打开时,施加器内的负压会将产品从补充储罐吸入产品中。

著录项

  • 公开/公告号FR2854131A1

    专利类型

  • 公开/公告日2004-10-29

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VALOIS SAS;

    申请/专利号FR20030005158

  • 发明设计人 GARCIA FIRMIN;LECOUTRE JEAN PAUL;

    申请日2003-04-28

  • 分类号B65B3/14;B65D47/34;B65D83/76;B67C3/02;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-21 22:39:11

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号