首页> 外国专利> DICTIONARY ENHANCEMENT SUPPORT SYSTEM, DICTIONARY ENHANCEMENT SUPPORT METHOD, AND DICTIONARY ENHANCEMENT SUPPORT PROGRAM

DICTIONARY ENHANCEMENT SUPPORT SYSTEM, DICTIONARY ENHANCEMENT SUPPORT METHOD, AND DICTIONARY ENHANCEMENT SUPPORT PROGRAM

机译:词典增强支持系统,词典增强支持方法和词典增强支持程序

摘要

PPROBLEM TO BE SOLVED: To support a dictionary writer to appropriately and easily judge whether revision of dictionary should be registered or not by reducing a burden in work of the dictionary writer when analyzing influence of revision of dictionary on the basis of differences of results of a lot of analysis. PSOLUTION: When this dictionary enhancement support system receives dictionary revision information from an input device, this system generates a temporary registered dictionary by revising dictionary on the basis of the dictionary revision information in relation to the master dictionary. When this system receives input sentences from the input device, the system selects a sentence containing a surface of a subject word of revision of dictionary among the received input sentences, and carries out language processing of the subject word of processing on the basis of the master dictionary and the temporary registered dictionary. In order to analyze influence of the revision of the dictionary, a result of the language processing based on the master dictionary and a result of language processing based on the temporary registered dictionary are compared with each other from various points of view by using an influence analysis table. Furthermore, a result of the analysis and a result of language processing are output, and provided to the dictionary writer. PCOPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
机译:

要解决的问题:支持字典作者在减轻基于字典差异的影响而分析字典作者的工作负担时,通过减轻字典作者的工作负担,来适当轻松地判断是否应该注册字典修订。分析的结果很多。

解决方案:当该词典增强支持系统从输入设备接收词典修订信息时,该系统通过基于与主词典有关的词典修订信息对词典进行修订来生成临时注册词典。当该系统从输入设备接收输入句子时,系统从接收的输入句子中选择包含字典的修订主题词的表面的句子,并且基于母版进行处理的主题词的语言处理。字典和临时注册字典。为了分析字典的修订的影响,通过使用影响分析,从各个角度将基于主字典的语言处理结果和基于临时注册字典的语言处理结果进行比较。表。此外,输出分析结果和语言处理结果,并将其提供给字典作者。

版权:(C)2005,JPO&NCIPI

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号