System og fremgangsmate for modifisering av en innretning og en innretning egnet for modifikasjon

摘要

Et system og en fremgangsmåte for modifikasjon av en manuelt operert injeksjonsinnretning. Injeksjonsiimretningen omfatter et hus (1-3) som er designet eller egnet for manuell griping, en beholder for et preparat som er festet til (6) eller innelukket i huset, et utløp (4) for preparatet, blottiagt i forhold til huset, valgfiitt en hette eller beskyttelse (8) som er anordnet til avtagbar innfesting over utiøpet og en mekanisme som er anordnet til å bevege preparatet i det minste fra beholderen gjennom utløpet. Systemet omfatter et sett av minst to elementer (11, 11') som har forskjellige egenskaper i minst et henseende. Elementene (11, 11') er designet for mekanisk innfesting til en og samme områdedel (3) av huset, en om gangen. Fremgangsmåten inkluderer trinn med tilveiebringelse av minst to elementer (11, 11') som har forskjellige egenskaper i minst et henseende, idet elementene er designet for mekanisk innfesting til en og samme områdedel (3) av huset (1 -3), en om gangen, valg av ett element (11) fra settet, og mekanisk innfesting av det valgte element (11) til områdedelen (3) av huset (1 -3).