INDICATOR DEVICE FOR AN EMERGENCY RELEASE INSTALLATION FOR BRAKES WITH SPRING ACCUMULATOR, AS WELL AS BRAKE WITH SPRING ACCUMULATOR WITH A SPECIAL INDICATOR DEVICE FOR SOBRERAIL VEHICLES.

摘要

Braking system, especially for rail vehicles, containing an indicator device (1) for an emergency release installation (2, 74) of a brake with spring accumulator (4, 60) for acknowledgment of status of the energy release installation (2, 74) with a drive installation (6), to be operated manually, of the emergency release installation (2, 74) which is coupled with the brake with spring accumulator (4 , 60) through a mechanical force transmission element (8, 30, 54), the mechanical force transmission element (8, 30, 54) serving at the same time to transmit the information on the actual state of the brake with spring accumulator (4, 60) and operating the indicating device (1), characterized in that the indicating device (1) and the drive installation (6) are applied away from the brake with spring accumulator (4, 60) and an element device indicator (16, 22) i The dispenser (1) is prestressed, by means of elastic means (28) resting on it, in a position that represents a state not released from emergency.