首页> 外国专利> PROTECTING MEDICAL INSTRUMENTS AGAINST CONTAMINATION AND CROSS-INFECTION

PROTECTING MEDICAL INSTRUMENTS AGAINST CONTAMINATION AND CROSS-INFECTION

机译:保护免受污染和交叉感染的医疗器械

摘要

The invention provides an assembly comprising an adhesive, flexible, sterile or sterilisable, sheet barrier for a medical (e.g. ophthalmic) instrument, and first and second protective release layers associated with respective first and second faces of the barrier. At least the first face of the barrier is adhesive and the first release layer is provided with slit means adapted to assist release of the first release layer. The arrangement is such that, on flexing of the assembly, at least a portion of the first release layer comes away from the barrier to expose at least a portion of the first face of the barrier for adhering to the instrument. The barrier is preferably disposable and serves to protect a patient-contacting part of the instrument against contamination and/or to prevent cross-infection of patients by such instruments.
机译:本发明提供了一种组件,该组件包括用于医疗(例如眼科)器械的粘性的,柔性的,无菌的或可灭菌的片状屏障,以及与屏障的相应的第一和第二面相关的第一和第二保护释放层。屏障的至少第一面是粘合剂,并且第一释放层设置有缝隙装置,该缝隙装置适于辅助第一释放层的释放。该布置使得在组件弯曲时,第一释放层的至少一部分远离屏障,以暴露屏障的第一面的至少一部分,以粘附到器械上。屏障优选是一次性的,并且用于保护器械的患者接触部分免受污染和/或防止这种器械对患者的交叉感染。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号