首页> 外国专利> A method for sealing a cable or cable set on / in a cable by means of the guiding element as well as a cable by means of the guiding element

A method for sealing a cable or cable set on / in a cable by means of the guiding element as well as a cable by means of the guiding element

机译:一种通过引导元件密封电缆或设置在电缆上/内部的电缆的方法以及通过引导元件密封电缆的方法

摘要

A method for sealing a cable (2) or cable set on / in a cable by means of the guiding element (1), wherein the cable (1) or the cable set at least one cable duct (3) and passes through in the area of at least one cable exit opening (4) from the cable by means of the guiding element (1), characterized by the following process steps:a) stripping of the cable (2) or of the cable set in an inner region of a sealing element (7);b) spraying of the sealing element (7) of a permanently resilient plastic, in a first injection molding operation to the region of the cable exit opening (4), wherein a from the cable duct (3) leaking section of the cable (2) or cable set is injected around it and the cable duct (3) is designed in steps or part-conical configuration and, at least in sections, with the permanently elastic plastic material is injected;c) an outer mold (8) is placed on the region of the cable exit opening (4) in such a way that, between the inner wall (9) of the outer mold (8) and the surface (10) of the sealing element (7) a cavity (11) is formed;d) being sprayed out of the hollow space (11) in a second injection molding operation..
机译:一种用于通过引导元件(1)密封电缆(2)或电缆组上/电缆中的电缆的方法,其中电缆(1)或电缆组中的至少一个电缆管道(3)在电缆中穿过。通过引导元件(1)从电缆上引出至少一个电缆出口(4)的区域,其特征在于以下处理步骤:a)剥去电缆(2)或位于电缆内部区域的电缆组密封元件(7); b)在第一注射成型操作中将永久弹性塑料的密封元件(7)喷洒到电缆出口开口(4)的区域,其中a来自电缆管道(3)电缆(2)或电缆组件的泄漏部分注入周围,电缆导管(3)呈阶梯状或部分圆锥形设计,并且至少分段注入永久弹性塑料材料; c)外模(8)以这样的方式放置在电缆出口(4)的区域上,即在外模(8)的内壁(9)和在密封元件(7)的表面(10)上形成一个空腔(11); d)在第二次注塑过程中从中空空间(11)喷出。

著录项

  • 公开/公告号DE10054714B4

    专利类型

  • 公开/公告日2005-09-15

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 REBHAN SIEGFRIED 96194 WALSDORF DE;

    申请/专利号DE2000154714

  • 发明设计人 GLEICH PATENTINHABER;

    申请日2000-11-04

  • 分类号H02G15/013;H02G3/18;H02G3/04;H01R13/504;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 22:01:35

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号