device and method for direct measurement of deformations and for the measurement of forces and moments on the appendices as immersed in water of ship hulls fins planes etc. with the application of sensors in optical fiber on the surface of fbg ester