首页> 外国专利> WIPING DEVICE FOR THE GLASS SURFACES OF MOTOR VEHICLES, COMPRISING A WIPING ARM THAT CAN BE MOVED BETWEEN REVERSIBLE POSITIONS AND THAT IS LOADED TOWARDS THE GLASS SURFACE

WIPING DEVICE FOR THE GLASS SURFACES OF MOTOR VEHICLES, COMPRISING A WIPING ARM THAT CAN BE MOVED BETWEEN REVERSIBLE POSITIONS AND THAT IS LOADED TOWARDS THE GLASS SURFACE

机译:机动车玻璃表面的擦拭装置,包括可在可逆位置之间移动并且朝玻璃表面加载的擦拭臂

摘要

A wiper apparatus for motor vehicle windows is proposed, having a wiper arm (12) that can be moved between reversal positions, is loaded toward the window (20), and constitutes a first apparatus part. The free end of the wiper arm is connected to a wiper blade (16), which can pivot around an axis (40) pointing essentially in the wiping direction (double arrow 38), constitutes a second apparatus part, and together with the wiper arm, can be moved lateral to the wiping direction, from its operating position into an installation position, wherein the wiper blade is provided with two bearing pins (44), which are part of the hinge joint (40), protrude from the longitudinal sides of the wiper blade, are flush with each other, are noncircular in cross section, and are guided in recesses (46) of the wiper arm (12) that are open at the edge, and is provided with means for limiting pivoting motion. An optically inconspicuous, inexpensive design of the wiper apparatus is achieved if the wiper blade (16) is disposed next to the wiper arm (12) when viewed from above and if at least one of the two apparatus parts (12 and 16) is provided with stops (70 and 72), which are disposed at a distance (68) from each other in the pivoting direction (double arrow 42), extend toward the other apparatus part (16 and 12), and cooperate with counterpart stops (72 or 70) there, and thereby limit the pivoting motion of the wiper blade (16) in relation to the wiper arm (12) to a maximal amount of 45°.
机译:提出了一种用于机动车窗的刮水器装置,其具有能够在倒转位置之间移动的刮水器臂(12),该刮水器臂朝着窗玻璃(20)加载,并且构成第一装置部分。刮水器臂的自由端与刮水器刮片(16)连接,刮水器刮片(16)可以绕基本指向刮水方向(双箭头38)的轴(40)枢转,与刮水器臂一起构成第二个设备部分刮水片可沿刮水方向从其工作位置横向移至安装位置,其中雨刷片设有两个轴承销(44),它们是铰链接头(40)的一部分,从轴承的纵向侧伸出。刮水片彼此齐平,横截面为非圆形,并且在刮水臂(12)的在边缘处敞开的凹槽(46)中被引导,并且设有限制枢转运动的装置。如果从上方观察刮水片(16)靠近刮水臂(12)并提供两个设备部件(12和16)中的至少一个,则可以实现刮水器装置的光学上不起眼的,廉价的设计。沿枢转方向(双箭头42)彼此相距(68)的位置设有止挡(70和72),该止挡朝着设备的另一部分(16和12)延伸,并与对应的止挡(72 or刮水片(16)相对于刮水臂(12)的枢转运动最大限制为45°。

著录项

  • 公开/公告号EP1117577B1

    专利类型

  • 公开/公告日2006-03-29

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ROBERT BOSCH GMBH;

    申请/专利号EP20000952883

  • 发明设计人 KOTLARSKI THOMAS;

    申请日2000-07-01

  • 分类号B60S1/40;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 21:31:43

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号