首页> 外国专利> DAMPER FOR CLIMATE UNITS WITH NATURAL COOLING

DAMPER FOR CLIMATE UNITS WITH NATURAL COOLING

机译:用于自然冷却的气候变化单元的阻尼器

摘要

A shutter particularly for climate control units of the type provided with the free cooling option, comprising at least one first intake (11) for the air that arrives from the outside environment, at least one second intake (12) for the air that arrives from the inside environment, and an outlet (13) on ventilation means (14); the degree of opening of the at least one first intake (11) and the at least one second intake (12) is controlled by flow control means (15), which are moved by an actuator (16) managed by electronic control means (17). The shutter further comprises a first drum (18), which is open onto the ventilation means (14) and is provided with the at least one first intake (11) on its bottom (19) and with the at least one second intake (12) on its lateral surface (20). The flow control means (15) are constituted by a complementarily shaped second drum (21), which is inserted in the first drum (18) and is connected thereto by relative rotation means (22), which are suitable to determine selectively one of the following configurations: -- first intakes (11) closed and second intakes (12) open; -- first intakes (11) open and second intakes (12) closed; -- first intakes (11) and second intakes (12) partially open.
机译:百叶窗,特别是用于带有自然冷却选项的气候控制单元的百叶窗,包括至少一个用于从外部环境到达的空气的第一进气口(11),至少一个用于从外部环境到达的空气的第二进气口(12)内部环境和通风装置(14)上的出口(13);至少一个第一进气口(11)和至少一个第二进气口(12)的开度由流量控制装置(15)控制,流量控制装置(15)由由电子控制装置(17)管理的致动器(16)移动。 )。百叶窗还包括第一鼓(18),其通向通风装置(14),并且在其底部(19)上设有至少一个第一进气口(11),并且具有至少一个第二进气口(12)。 )在其侧面(20)上。流量控制装置(15)由互补形状的第二鼓(21)构成,该第二鼓插入第一鼓(18)中,并通过相对旋转装置(22)与第二鼓连接,该旋转装置适于选择性地确定其中一个。以下配置:-第一进气口(11)关闭,第二进气口(12)打开; -第一进气口(11)打开,第二进气口(12)关闭; -第一进气口(11)和第二进气口(12)部分打开。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号