首页> 外国专利> Cable-operated window lifter`s driver for motor vehicle, has cable fastener designed as integral part of plate-shaped unit that is provided for fastening window pane, and comprising nipple chamber that is inserted into unit

Cable-operated window lifter`s driver for motor vehicle, has cable fastener designed as integral part of plate-shaped unit that is provided for fastening window pane, and comprising nipple chamber that is inserted into unit

机译:用于机动车辆的缆线操纵式玻璃升降器的驾驶员,具有被设计为板状单元的整体部分的缆线紧固件,该缆线紧固件被设置用于固定窗玻璃,并且包括插入到单元中的奶嘴室。

摘要

The driver has a cable fastener (2), and a plate-shaped unit (3) for fastening a window pane, where the fastener is an integral part of the unit. The fastener has a nipple chamber (4, 5) that is inserted into the unit. The chamber with a cable guide channel is arranged in upper/lower border area of the unit in a mounting position of a window lifter, where the driver is manufactured from a material e.g. zinc-die-casting alloy. An independent claim is also included for a cable-operated window lifter of a motor vehicle, comprising a driver.
机译:驱动器具有电缆紧固件(2)和用于固定窗玻璃的板状单元(3),其中紧固件是该单元的组成部分。紧固件具有一个乳头腔(4、5),该乳头腔被插入到该单元中。具有缆线引导通道的腔室在车窗升降器的安装位置中布置在单元的上/下边界区域中,在该位置中,驱动器由例如铝的材料制成。锌压铸合金。对于包括驾驶员的机动车辆的缆线操纵的玻璃升降器也包括独立权利要求。

著录项

相似文献

  • 专利
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号