首页> 外国专利> Gas supply device for cold leak testing at vacuum device, has housing, attachable on vacuum device`s welded joint to be tested for creating gas space, having inlet and outlet for supply and removal of gases into and from space, respectively

Gas supply device for cold leak testing at vacuum device, has housing, attachable on vacuum device`s welded joint to be tested for creating gas space, having inlet and outlet for supply and removal of gases into and from space, respectively

机译:用于在真空设备上进行冷泄漏测试的供气设备,具有外壳,可连接到要测试以创建气体空间的真空设备的焊接接头上,并具有用于分别向空间供气和从空间中排出气体的入口和出口。

摘要

The device has a housing (11) attachable on a welded joint (21) of a vacuum device (20) to be tested for creation of locally limited gas space. The housing includes a gas inlet (13) for supply of gases into the gas space, and a gas outlet (14) for removal of gases from the gas space. The housing includes a recess and is enclosed on all sides by the welded joint of the vacuum device to be tested. Independent claims are also included for the following: (1) a test device for testing leakage at a vacuum device, including a line branch connected with a gas supply device (2) a method of testing a leakage in a vacuum device.
机译:该装置具有壳体(11),该壳体(11)可附接到真空装置(20)的焊接接头(21)上,该壳体(11)将被测试以产生局部受限的气体空间。壳体包括用于将气体供应到气体空间中的气体入口(13)和用于从气体空间中去除气体的气体出口(14)。壳体包括一个凹口,并在所有侧面上被待测真空装置的焊接接头包围。还包括以下方面的独立权利要求:(1)用于测试真空装置处的泄漏的测试装置,包括与气体供应装置连接的管线分支(2)用于测试真空装置中的泄漏的方法。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号