首页> 外国专利> GUIDELINES FOR PRE-FILLED SPIRITS

GUIDELINES FOR PRE-FILLED SPIRITS

机译:预先填写的指南

摘要

A medical injection device (10) is provided which includes a shield system (14) and a syringe (12) which may be coupled to the shield system. The shield system includes a syringe holder (26), a shield (28) telescopically received in the holder and slidably coupled to the holder and an end fitting (32) which isolates the syringe flange from the holder, preventing damage to the flange. A spring resiliently urges the shield from a retracted position to an extended position. Stop members (58, 59) are provided adjacent the distal end of the holder (26) and the proximal end of the shield (28) for maintaining the shield in the retracted position. The syringe is slidably coupled to the holder, and extends within the shield. Axial movement of the syringe with respect to the holder causes disengagement of the stop members, allowing the spring (30) to move the shield to the extended position. Detents (53) are provided on the holder for maintaining the shield in the extended position.
机译:提供了一种医疗注射装置(10),其包括屏蔽系统(14)和可以耦合到屏蔽系统的注射器(12)。防护罩系统包括注射器支架(26),可伸缩地容纳在支架中并可滑动地连接至支架的防护罩(28)和将注射器法兰与支架隔离开的端部配件(32),以防止损坏法兰。弹簧将护罩从缩回位置弹性地推动到伸出位置。在保持器(26)的远端和护罩(28)的近端附近设有止动件(58、59),用于将护罩保持在缩回位置。注射器可滑动地联接到保持器,并在护罩内延伸。注射器相对于保持器的轴向运动导致止动构件的脱离,从而允许弹簧(30)将护罩移动到伸出位置。在支架上设有棘爪(53),用于将护罩保持在伸出位置。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号