要解决的问题:提供一种具有更高翻译精度的自动翻译设备;并提供自动翻译系统,语音识别系统和程序。
解决方案:该程序使计算机用作词典数据库182和184,在其中存储将第一语言的发音内容翻译成第二语言所需的词典数据,并且用于接收元信息的翻译处理部分110和120通过基于元信息搜索词典数据库,将话语的内容与话语的内容的图像相关联,以将话语的内容翻译成第二语言。在字典数据库中,通过将第二语言的翻译与第一语言的每个词相关联,来存储第二语言的翻译以及包括含义,相关短语和每个词的使用示例中的至少一个的辅助信息。翻译处理部分通过使用元信息来搜索词典数据库,识别构成第一语言的发音内容的短语,并且通过使用与所识别的短语相对应的单词的翻译来将所识别的短语翻译成第二语言。
版权:(C)2007,日本特许厅&INPIT
公开/公告号JP2007073027A
专利类型
公开/公告日2007-03-22
原文格式PDF
申请/专利号JP20050369492
申请日2005-12-22
分类号G06F17/28;G10L15;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 21:13:09