Document creation support apparatus, document creation support method, and storage medium storing document creation support program

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the burden of input operation in document preparation by displaying information showing contents already prepared as a document in a second language do not refer to document information expressed in a first language on a display means. SOLUTION: Data inputted from an input part 101 are temporarily stored in the memory of a document preparation support control part 102 and sent to a document analytic part 103 later. When the first language is dispatched to a document preparation support part 102 as the analyzed result of that document analytic part 103, the translated word item of a translated word list is retrieved and it is decided whether the item exists with the first language as an entry or not. According to this decision, information showing contents prepared as the document of the second language using the index of the first language corresponding to the word inputted as a translated sentence on a display part 104 do not refer to the document information expressed in the first language is displayed on the display part 104 so as to be voided.