Electrical household appliance, in particular laundry washing and / or drying a locking / unlocking the door operable electrically.

摘要

Domestic appliance, in particular laundry washing and / or drying laundry, comprising a cabinet (2), a door (5) and a locking / release (6) of the door, able to assume a first position in which opening the door (5) is prevented and a second position in which the door (5) can be opened, wherein the transition from the first to the second position occurs by displacement of a controlled element (10, 25, 34) in an actuation direction (B), said displacement being determined by electric actuator (22), the device (6) a delivery system (30, 32, 34, 36, 37) manually actuable comprising to change from the first to the second position, such that the displacement of the controlled member (10, 25) in the direction of actuation (B) can be achieved by controlling the supply of electric drive means energy (22) as by a manual activation sis theme release (30, 32, 34, 36, 37), the device (6) a housing body (30) for an actuating element (23) comprising, the latter being connected to the controlled element (10, 25) and capable of moving as a result of the control power supply mentioned above, whereby - the release system (30, 32, 34, 36, 37) comprises the body (30) mentioned above is movably mounted with respect to the locking means (39) so that when the locking / release (6) of the door is in said first position, said housing body (30) can move longitudinally in the actuation direction (B ) of the controlled element (10, 25), characterized in that - the housing body (30) is connected to the controlled element (10, 25) so that can transmit directly to the latter a displacement in the direction of accionami ent (B) mentioned above and be uncoupled from the controlled member (10, 25) with respect to a displacement in a direction (A) opposite to the actuation direction (B), so that the locking / releasing (6 ) can be changed from the first to the second position by a movement of the actuating element (23) caused by controlling the supply of electric power mentioned above of the actuating means (22), or manually, using the housing body ( 30) as a mechanical transmission element.