首页> 外国专利> COOLANT PUMP, ESPECIALLY ELECTRIC CONVECTION-COOLED COOLANT PUMP WITH INTEGRATED DIRECTIONAL CONTROL VALVE, AND CORRESPONDING METHOD

COOLANT PUMP, ESPECIALLY ELECTRIC CONVECTION-COOLED COOLANT PUMP WITH INTEGRATED DIRECTIONAL CONTROL VALVE, AND CORRESPONDING METHOD

机译:冷却液泵,带方向控制阀的特别是对流冷却的冷却液泵及相应的方法

摘要

The invention relates to a coolant pump for a coolant circuit of the internal combustion engine of a motor vehicle, which comprises at least one cooling circuit and one bypass circuit. The coolant pump comprises a coolant pump housing (14) which is provided with an intake pipe (22), a bypass pipe (14) and a pressure pipe (34). A coolant pump electric motor (26) is arranged in the coolant pump housing (14) and drives a pump impeller (32) via a pump shaft (30). Its motor housing (28) is situated in the coolant flow. A directional control valve (40) is integrated into the coolant pump housing (14). The invention is characterized in that the intake pipe (22) is arranged in the area of the end of the pump motor facing away from the pump impeller (32). The bypass pipe is arranged in an area downstream of the intake pipe (22) and the pressure pipe (34) is arranged in an area downstream of the bypass pipe (24). Only the coolant that can be taken in by the cooler via the intake pipe is guided past the pump motor in a peripheral flow (50), especially through a flow channel (56) limited by the outer wall (52) of the pump motor housing (28) and the facing inner wall (54) of the pump housing and/or the facing inner wall (60) of the directional control valve (40). The invention also relates to a corresponding method.
机译:用于机动车辆的内燃机的冷却剂回路的冷却剂泵技术领域本发明涉及一种用于机动车辆的内燃机的冷却剂回路的冷却剂泵,其包括至少一个冷却回路和一个旁路回路。冷却剂泵包括冷却剂泵壳体(14),该壳体设有进气管(22),旁通管(14)和压力管(34)。冷却剂泵电动机(26)布置在冷却剂泵壳体(14)中,并通过泵轴(30)驱动泵叶轮(32)。其马达壳体(28)位于冷却液流中。方向控制阀(40)集成在冷却液泵壳体(14)中。本发明的特征在于,进气管(22)布置在泵马达的背向泵叶轮(32)的端部区域中。在进气管(22)的下游侧配置有旁通管,在旁路管(24)的下游侧配置有压力管(34)。只有冷却器可以通过进气管吸入的冷却剂才以圆周流(50)的形式流经泵马达,尤其是通过由泵马达壳体的外壁(52)限制的流道(56)。 (28)和泵壳的相对内壁(54)和/或方向控制阀(40)的相对内壁(60)。本发明还涉及相应的方法。

著录项

  • 公开/公告号EP1608876B1

    专利类型

  • 公开/公告日2007-07-18

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 GERAETE- UND PUMPENBAU GMBH;

    申请/专利号EP20040718939

  • 发明设计人 PAWELLEK FRANZ;

    申请日2004-03-10

  • 分类号F04D29/42;F04D29/58;F01P7/14;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 20:48:31

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号