A process for the powder metallurgical production of metal foam material and of parts made of metal foam material

摘要

procedure"},{"src":"zur pulvermetallurgischen Herstellung von Metallschaumstoff und","dst":"the powder metallurgy production of metallschaumstoff and"},{"src":"von Teilen aus Metallschaumstoff bei dem ein pulverfu00f6rmiges metallisches Material,","dst":"of parts from metallschaumstoff with a powdery metallic material"},{"src":"welches mindestens ein Metall und/oder eine Metalllegierung enthu00e4lt, gemischt","dst":"the at least one metal and / or an alloy containing mixed"},{"src":"und unter mechanischem Druck zu einem formstabilen Halbzeug gepresst","dst":"and under mechanical pressure to a form pressed semi-finished products"},{"src":"wird, dadurch gekennzeichnet,","dst":"is characterised bythe semi-finished product in a druckdicht"},{"src":"verschlieu00dfbare","dst":"sealable"},{"src":"Kammer eingelegt wird, anschlieu00dfend die","dst":"chamber is inserted, then the"},{"src":"Kammer geschlossen wird, danach das Halbzeug auf die Schmelz- bzw.","dst":"chamber is closed, then the semi-finished products to the melting or"},{"src":"Solidustemperatur des pulverfu00f6rmigen metallischen","dst":"solidus temperatures respectively of powdered metal"},{"src":"Materials aufgeheizt wird und nach Erreichen der Schmelz- bzw. Solidustemperatur","dst":"material is heated, and after reaching the melting or solidus temperatures respectively"},{"src":"des pulverfu00f6rmigen metallischen","dst":"the powdered metal"},{"src":"Materials der Druck in der Kammer von einem Anfangsdruck (p","dst":"material, the pressure in the chamber of a anfangsdruck (p1a final pressure (p)2)"},{"src":"reduziert wird, wobei sich das Halbzeug aufschu00e4umt und der sich gebildete","dst":"is reduced, and the manufacture aufschu00e4umt and educated"},{"src":"Metallschaum wu00e4hrend","dst":"metallschaum during"},{"src":"der anschlieu00dfenden","dst":"the subsequent"},{"src":"Absenkung der Temperatur erstarrt.","dst":"lowering the temperature solidified.