Damper with adjustable damping force for damping vibrations has bypass channel hydraulically parallel to flow connection

摘要

The damper has a bypass channel (33) hydraulically parallel to the flow connection, with at least two connection apertures (69, 87). At least one of these has a stop surface (47, 49). A no-return valve (67, 79) separates the bypass channel from the flow connection for different flow directions, depending on the movement of the piston rod of a cylinder-piston unit (1).