Internal-combustion engine, has belt tensioner, auxiliaries driven or not driven by belt arranged at auxiliary support whereby channel is formed for fluid or gas in auxiliary support

摘要

Internal-combustion engine, has a belt tensioner (3), auxiliaries driven or not driven by belt arranged at the auxiliary support (1). A channel (5) is formed for a fluid or a gas in the auxiliary support. The auxiliary support has a receiver (6) for a fluid filter, which is arranged at auxiliary support and connected with a channel for a fluid, and flows through.