Color marking device for automobile tire, has stamp that is arranged below gap between deflectors and is moved in direction of marking tape to print on tire, where head of stamp is heatable

摘要

The device has a print head (10), which is directed using deflectors (21, 22) that are arranged at a distance from each other. A marking tape (12) is guided via the deflectors. A stamp (19) is arranged below a gap between the deflectors and is moved in the direction of the tape to print on the tire, where the head of the stamp is heatable. The print head is supported in a retainer and is swivelable around a swivel axis running parallel to the deflectors.