首页> 外国专利> LANGUAGE DATA DISPLAY SYSTEM, LANGUAGE DATA DISPLAY METHOD, AND LANGUAGE DATA DISPLAY PROGRAM

LANGUAGE DATA DISPLAY SYSTEM, LANGUAGE DATA DISPLAY METHOD, AND LANGUAGE DATA DISPLAY PROGRAM

机译:语言数据显示系统,语言数据显示方法和语言数据显示程序

摘要

PPROBLEM TO BE SOLVED: To allow a user himself or herself to verify the qualification, compatibility and validity of a converted (translated) foreign language example to a foreign language term input by the user. PSOLUTION: A language data display system includes: a library for storing a plurality of Japanese terms and the reading kana thereof and non-Japanese foreign language examples corresponding to meanings of Japanese terms by associating them with each other; a data acquisition means for acquiring Japanese kana input by an input means; a retrieval means for retrieving one or more Japanese terms corresponding to the input kana and foreign language examples corresponding to the meanings of the Japanese terms from the library; and a display means for displaying on a display the retrieved Japanese terms and foreign language examples by associating them with each other. PCOPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
机译:

要解决的问题:允许用户本人验证转换(翻译)的外语示例到用户输入的外语术语的资格,兼容性和有效性。

解决方案:语言数据显示系统包括:用于存储多个日语术语及其阅读假名的库,以及通过相互关联日语术语的含义的非日语外语示例;数据获取装置,用于通过输入装置获取日语假名输入;一种检索装置,用于从库中检索对应于所输入假名的一个或多个日语术语和对应于日语术语含义的外语示例;显示装置,用于通过将检索到的日语术语和外语示例彼此关联来在显示器上显示它们。

版权:(C)2008,日本特许厅&INPIT

著录项

  • 公开/公告号JP2008217770A

    专利类型

  • 公开/公告日2008-09-18

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SORUN CORP;

    申请/专利号JP20080023215

  • 发明设计人 SHIMIZU OSAMU;

    申请日2008-02-01

  • 分类号G06F17/22;G06F17/30;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-21 20:25:45

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号