Pan focal telescope and telescope and a deflection means joined to it and plano-concave or plano-convex lens

摘要

By capturing and / or radiation by reflecting the light beams 3 and 4, the present invention relates to a telescope used to extract and / or infusion. In accordance with the present invention, the objective lens of the telescope unit, the lens 1 of the one deflection means 6 one is joined to at least the plane of the plano-concave or plano-convex lens, for example. Lens 1 is used as a holder of the deflecting means 6 for and, as a lens 1 of the objective lens unit. For one of the holder, the number of optical components in the telescope is reduced by the bifunctional.