Rapid connection system between a valvular component and a tube, valvular component provided with such connection system, and assembly accessory. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Connection system between a tube (2) and a valve component (1) of a hot water heating system comprising a cover (6) that includes a mouth (7) that is crossed by the tube (2) and some walls conical interiors (14), tightening means (9) located at least partially under the lid (6), including a first segment (15) slidable along the conical inner walls (14) and a second segment (16) ) that tightens in the tube (2) when said first segment (15) slides along the inner conical walls (14) towards the mouth (7), and an access means (8), located in the lid (6), which can act on the tightening means (9) from the outside of the connection system, to allow the extraction of said tube (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)