首页>
外国专利>
A method for adjusting a testing device for a cam driven fuel - injection system, in particular a pump - nozzle - or pump - line - nozzle - injection system
A method for adjusting a testing device for a cam driven fuel - injection system, in particular a pump - nozzle - or pump - line - nozzle - injection system
A testing device (10) is used for testing of indirectly acts on a fuel injection systems - (12). It comprises a camshaft (80), via a lever (60) at least indirectly on a piston (26) of the fuel - injection system (12) can act. It is proposed to the camshaft (80) to provide a rotary angle sensor (82) and the different strokes (hi) belonging to the angle of rotation (φi) after the assembly of the testing device to detect and store. As a result, incorrect adjustments in the operation of the testing device is avoided and the set-up times when changing from a fuel injection system - to a different fuel injection system - be significantly reduced.
展开▼
机译:测试装置(10)用于测试间接作用在燃料喷射系统(12)上。它包括凸轮轴(80),该凸轮轴(80)经由杠杆(60)至少间接地作用在燃料喷射系统(12)的活塞(26)上。提议给凸轮轴(80)提供旋转角度传感器(82)和属于旋转角度(φ i Sub>)的不同行程(h i Sub>)组装完测试装置后进行检测和存放。结果,避免了测试装置的操作中的错误调整,并且显着减少了从燃料喷射系统改变为不同的燃料喷射系统时的建立时间。
展开▼