The invention relates to a device for measuring the volume or mass flow of a medium (5) in a pipeline (11), with a measuring tube, which flows through the medium (5) in the direction of the measuring tube axis (3), wherein the measuring tube (4) in Direction of flow (S) of the medium (5) has a first end region (7) and a second end region (8), with a magnet system (9) which passes through the measuring tube (4), extending substantially transversely to the measuring tube axis magnetic field (B) generated, with at least one with the medium (5) coupled to the measuring electrode (10), which is arranged in a substantially perpendicular to the magnetic field of the measuring tube (4), and with a control / evaluation unit (11), based on the in the at least one measuring electrode (10) induced measuring voltage (U SUB i / SUB) provides information about the volume or mass flow of the medium (5) in the measuring tube (4). In order to keep the costs for the magnetic-inductive flowmeter low, the measuring tube (4) is designed in one piece and the first end region (7) and the second end region (8) of the measuring tube (4) are crimped.
展开▼
机译:本发明涉及一种用于测量具有测量管的管道(11)中的介质(5)的体积或质量流量的装置,该测量管沿测量管轴线(3)的方向流过介质(5)。 ,其中,测量管(4)在介质(5)的流动方向(S)上具有一个第一端部区域(7)和一个第二端部区域(8),并带有一个穿过测量系统的磁体系统(9)基本上垂直于所产生的测量管轴线磁场(B)横向延伸的管(4),其中至少一种介质(5)耦合到测量电极(10),该测量电极布置成基本上垂直于磁场根据至少一个测量电极(10)中的感应测量电压(U i SUB>)提供有关测量管(4)的信息,并带有控制/评估单元(11)。测量管(4)中介质(5)的体积或质量流量。为了使磁感应流量计的成本保持较低,将测量管(4)整体设计,并将测量管(4)的第一端部区域(7)和第二端部区域(8)压接。
展开▼