首页>
外国专利>
Thin metal casing or sleeve in nickel-cobalt alloy, used on heated rollers for printing and copying, is electroplated onto chromium-plated steel roller in presence of ultrasound
Thin metal casing or sleeve in nickel-cobalt alloy, used on heated rollers for printing and copying, is electroplated onto chromium-plated steel roller in presence of ultrasound
The thin metal casing is electroplated onto a hard chromium-plated steel roller, under the effects of ultrasound, which promotes columnar nickel growth. The casing comprises a nickel alloy containing 95-98% nickel and 1-4.9% cobalt. The nickel alloy contains 0.05-0.3% of zirconium. The total cobalt and zirconium content of the alloy is 1-4.9%. The casing has a nickel hardness of 450-500 VH (Vickers hardness) and a modulus of elasticity of 1350-1450 N/mm2. Wall thickness of the casing is 40-60 mu m. The electrolytic bath contains: nickel sulfate 280-320 g/l, cobalt sulfate 2.5-5 g/l, boric acid 25-30 g/l and saccharin 0.3-0.5 g/l. On or in the main body, an ultrasonic generator promotes the predominantly-columnar nickel growth. The bath temperature is 48-52[deg] C and the pH value is 4.3-4.5. The current density in the bath is 4-8 A/dm3 (sic). The main body is coupled to a rotary drive giving it a speed of 1-10 rpm in the bath. An independent claim IS INCLUDED FOR the method of manufacturing the casing.
展开▼
机译:在超声波的作用下,将薄金属外壳电镀到硬镀铬钢辊上,从而促进柱状镍的生长。壳体包括含有95-98%的镍和1-4.9%的钴的镍合金。镍合金包含0.05-0.3%的锆。合金中钴和锆的总含量为1-4.9%。外壳的镍硬度为450-500 VH(维氏硬度),弹性模量为1350-1450 N / mm2>。外壳的壁厚为40-60μm。电解浴包含:硫酸镍280-320 g / l,硫酸钴2.5-5 g / l,硼酸25-30 g / l和糖精0.3-0.5 g / l。在主体上或主体中,超声波发生器促进主要是柱状镍的生长。浴温为48-52℃,pH值为4.3-4.5。浴中的电流密度为4-8 A / dm3>(原文如此)。主体与旋转驱动器相连,使其在浴槽中的转速为1-10 rpm。对于制造壳体的方法包括独立权利要求。
展开▼