method for preventing corrosion of a metallkomponente on aluminiumbasis and after the procedure korrosionsbestu00e4ndiges metallprodukt produced on aluminiumbasis

摘要

the"},{"src":"vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zum Vermeiden von Korrosion","dst":"this invention is a process to prevent corrosion"},{"src":"einer Metallkomponente auf Aluminiumbasis bereit, welches es erleichtert","dst":"a metallkomponente on aluminiumbasis which facilitates ready"},{"src":"die Anwesenheit oder Abwesenheit eines chemisch gebildeten Films","dst":"the presence or absence of a chemically formed film"},{"src":"auf der Komponente zu u00fcberpru00fcfen, und","dst":"on the component to check, and"},{"src":"ein korrosionsbestu00e4ndiges","dst":"a korrosionsbestu00e4ndiges"},{"src":"Metallprodukt auf Aluminiumbasis, das durch dieses Verfahren hergestellt","dst":"metallprodukt on aluminiumbasis, through this process"},{"src":"wird.","dst":".in the procedure the following media (a)"},{"src":"der Oberflu00e4che","dst":"the surface"},{"src":"einer Metallkomponente auf Aluminiumbasis zum chemischen Bilden","dst":"a metallkomponente on aluminiumbasis the chemical form"},{"src":"des folgenden Films (B) auf der Oberflu00e4che der Metallkomponente auf","dst":"the following film (b) on the surface of the metallkomponente at"},{"src":"Aluminiumbasis in Kontakt gebracht:","dst":"aluminiumbasis brought into contact.(a) a media."},{"src":"das eine wu00e4ssrige","dst":"the aqueous"},{"src":"Lu00f6sung","dst":"solution"},{"src":"aus Zinksulfat, eine wu00e4ssrige","dst":"from zinc, an aqueous"},{"src":"Lu00f6sung","dst":"solution"},{"src":"aus Ammoniumfluorid und eine wu00e4ssrige","dst":"from ammoniumfluorid and aqueous"},{"src":"Lu00f6sung","dst":"solution"},{"src":"aus Natriummolybdat umfasst, welche zusammengemischt werden;","dst":"from sodium molybdate covers which are mixed together;(b)"},{"src":"ein chemisch gebildeter Film (B), der Zinkfluorid, Molybdu00e4n und Aluminiumfluorid","dst":"a chemically formed film (b), the zinkfluorid, molybdenum and aluminiumfluorid"},{"src":"umfasst. Auf diese Weise wird ein korrosionsbestu00e4ndiges Metallprodukt auf Aluminiumbasis","dst":"includes. in this way, a korrosionsbestu00e4ndiges metallprodukt on aluminiumbasis"},{"src":"hergestellt.","dst":"produced.