首页> 外国专利> schneidvorrichtung for nudelherstellaufsatz a vielzweckku00fcchenmaschine

schneidvorrichtung for nudelherstellaufsatz a vielzweckku00fcchenmaschine

机译:面条机附件的切割机,多功能厨房机器

摘要

A cutting device (3 figure 1) for use with a pasta-making attachment for a multi-purpose kitchen machine, such as a food mixer or a food processor, comprises a housing (21 figure 1), attachable to the machine, which contains an extruder (22 figure 1) driven at an appropriate speed from a drive outlet of the machine, and a replaceable pasta die (23 figure 1), formed with one or more apertures intended to impart a desired shape to pasta material, which is fed to the extruder by way of a hopper (25 figure 1). The invention provides a cutter enabling the pasta to be cut to a chosen length; the cutter including a hollow, tapered shell member 31 of frusto-conical form, the smaller end 32 of which fits over a part of the housing and the larger end 33 of which is formed with an internal screw thread 34a. A hollow, substantially tubular securing member 35 formed with an external screw thread 34b engages with the internal screw thread so that the securing member can be screw-fitted to the shell member. The securing member bears a plurality of flexible fingers 36 extending inwardly of the shell member to partially overlie the housing (21 figure 1) and the fingers are urged into engagement with the housing when the securing member and the shell member are screwed together thereby securely, but releasably, coupling the shell member to the housing. The securing member also supports a plate 37 formed with an aperture 38 aligned with the opening in the housing and the plate bears a cutter blade 39 movable relative thereto for cutting pasta emergent from the opening.
机译:与用于诸如食物搅拌器或食物处理器的多功能厨房机器的面食制作附件一起使用的切割装置(图1)包括外壳(图1中的21),该外壳可附接到机器上从机器的驱动出口以适当的速度驱动的挤出机(图1中的22),以及可更换的面食模具(图1中的23),其形成有一个或多个旨在赋予面食材料所需形状的孔,然后将其进料通过料斗进入挤出机(图1中的25)。本发明提供了一种刀具,该刀具能够将面食切成选定的长度。所述刀具包括截头圆锥形的中空锥形壳体构件31,所述壳体的较小端32装配在壳体的一部分上,并且较大端33形成有内螺纹34a。形成有外螺纹34b的中空的,基本上为管状的固定构件35与内螺纹接合,使得该固定构件可以螺纹配合到壳体构件上。固定构件带有多个从壳体构件向内延伸的挠性指状物36,该挠性指状物36部分地覆盖在壳体上(图1中的21),并且当将固定构件和壳体构件拧紧在一起从而牢固地将指状物与壳体接合时,但是可释放地,将壳体构件联接至壳体。固定构件还支撑板37,该板37形成有与壳体中的开口对准的孔38,并且该板承载有相对于其可移动的切割刀片39,用于切割从开口中出来的意大利面。

著录项

  • 公开/公告号DE602005009694D1

    专利类型

  • 公开/公告日2008-10-23

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 KENWOOD LTD.;

    申请/专利号DE20056009694T

  • 发明设计人 EDEN ROLAND;

    申请日2005-06-03

  • 分类号A47J43/04;A21C11/20;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 19:47:59

相似文献

  • 专利
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号