Vehicle is operating automated of a clutch and / or a gearbox automated having, in the case of a maneuver or absence of a brake, of the reserved of safe.

摘要

A) a motor vehicle, the signalling circuit of the maneuver or the operation of the brake is of the reserves of sécurité.b) motor vehicle comprising a clutch automated (2) and / or a gearbox automated on the drive line, in which the vehicle has at least, actuates the clutch and / or the gear box, an operating actuator (11 a, 8) which is controlled by a control member (7) with the aid of control signals, the vehicle with a system for operating the brake (70) as a pedal or a hand brake, characterized by the fact that the two detectors (71, 72) or contactors monitor the operation of the brake and, as a function of the signals of at least one detector or of the two detectors, a control signal is generated by the control member for the control of the clutch and / or of the box of vitesses.c) the invention relates to a signalling circuit of the maneuver or the operation of a brake, to improve the safety of signalling and it applies particularly to a motor vehicle.