首页> 外国专利> Water supplying device for envelope flap moistener, has water reservoir disposed in receptacle that is movable between bottom and top positions corresponding to low and high level of water in water reservoir, respectively

Water supplying device for envelope flap moistener, has water reservoir disposed in receptacle that is movable between bottom and top positions corresponding to low and high level of water in water reservoir, respectively

机译:用于信封折页润湿器的供水装置,其贮水器设置在容器中,该贮水器可在分别对应于贮水器中低水位和高水位的底部和顶部位置之间移动。

摘要

The device has a water reservoir (10) from which water flows across a communication duct (14) to water reservoir (18), where the quantity of the water permeates a foam or sponge (16) soaked in a water reservoir (18). The reservoir (18) is disposed under a transport horizontal plane of envelopes across a mail processing machine. The reservoir (10) is disposed in a receptacle (26) that is movable between bottom and top positions corresponding to the low and high level of water in the reservoir (10), respectively.
机译:所述装置具有储水器(10),水从该储水器(10)流过连通管道(14)到达储水器(18),在该储水器中,一定量的水透过浸泡在储水器(18)中的泡沫或海绵(16)。储存器(18)设置在跨邮件处理机的信封的运输水平面以下。储水器(10)设置在容器(26)中,该容器可在分别对应于储水器(10)中的低水位和高水位的底部和顶部位置之间移动。

著录项

  • 公开/公告号FR2909924A1

    专利类型

  • 公开/公告日2008-06-20

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 NEOPOST TECHNOLOGIES SOCIETE ANONYME;

    申请/专利号FR20060055640

  • 发明设计人 CLARIS YANNICK;

    申请日2006-12-19

  • 分类号B43M5/04;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-21 19:47:05

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号