Manual reception structures for the mechanical collection of tree fruits (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

It comprises two symmetrical rectangular structures, each constituted by a rigid frame (1), formed by straight tubes joined together. Each structure has four articulated arms with wheels, which allow to adjust the height of the structure with respect to the ground (2). The frame is a carrier of a canvas (3) held by elastic cords. On one of the sides of the frame is placed the system of embocado (4), which inclines the canvas with respect to the plane of the frame, to direct the fruits to a side of the structure, where they are discharged directly to boxes. The separation between frames, caused by the trunk of the tree, is covered by an overlapping system (5) composed of a rigid plate with a central notch to accommodate the trunk of the tree. The rigid plate is covered with a shock-absorbing material to reduce damage from impacts. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)