首页> 外国专利> Method and portable device for pre-threading a sleeve

Method and portable device for pre-threading a sleeve

机译:用于预穿套管的方法和便携式设备

摘要

device for the passage of at least one wire or cable (2), a wire or cable type or the like, in a casing (3) fitted with a pull wire (4), comprising at least the following:- down on the ground through the sheath is held in position, and wire.- give one end of the pull wire on a rotating support (5) fixed relative to the ground (20).- attach the at least one wire or cable, at the other end of the pull wire.- maintain fixed relative to the ground at the end of the shaft on the side of the end of the pull wire, which is attached to the at least one wire or cablethe rotation of the rotary support order so as to cause the coil wire to pull the switch of the at least one wire or cable in the duct.;a portable device (1) for assistance with the passage of at least one wire or cable (2), a wire or cable type or the like, in a casing (3), for example, a sheath with a pull wire (4), comprising:a rotary support (5) on which the pull wire and the sheath can be wrapped.a portable base (6) supporting the rotating device through a connection to a degree of freedom in rotation at least.- training in rotation (7) of the rotary support.
机译:在装有拉线(4)的壳体(3)中使至少一根电线或电缆(2),电线或类似类型电缆通过的装置,该装置至少包括:-通过护套向下固定在地面上,并用电线固定。-将拉线的一端放在相对于地面(20)固定的旋转支架(5)上。-在拉线的另一端连接至少一根电线或电缆。-在拉线末端的一侧上,在轴的末端相对于地面保持固定,该拉线连接到至少一根电线或电缆上旋转支撑命令的旋转,以使线圈导线拉动导管中至少一根导线或电缆的开关。便携式设备(1),用于协助至少一根导线或电缆的通过( 2),电线或电缆类型或类似物在外壳(3)中,例如带有拉线的护套(4),包括:旋转支架(5),拉线和护套可以缠绕在其上。便携式底座(6),其至少通过旋转自由度通过连接支撑旋转装置。-训练旋转支架的旋转(7)。

著录项

  • 公开/公告号EP1715554A3

    专利类型

  • 公开/公告日2009-09-30

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 PREFILEC;

    申请/专利号EP20060352011

  • 发明设计人 MOREUX VINCENT;GOUBERT PASCAL;

    申请日2006-04-19

  • 分类号H02G1/08;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 19:18:10

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号