One-piece metallic clamping and coupling device for detachable connection of two towing ropes, and as connecting device for suspension of lamellas in lamella curtains, has cylinder or ball holder at its opposite side

摘要

The one-piece metallic clamping and coupling device (14) has a cylinder or a ball holder (16) at its opposite side. A flexible side flange is provided with a recess in a clamping device (19). A clamping fastener (24) is engaged in the recess by an engaging cam projecting to end side and is held by a projecting clamp guide. Two stop surfaces are connected to the side flange and engage the clamping guide. The clamping and coupling device is made of hardened spring steel.