Tableau/gathered curtain has two free-sliding operating rails with a curtain/hanging fastened on them and cords on which the operating rails can be moved

摘要

Top (11) and bottom (12) operating rails have eyelets for guiding and/or diverting cords. On one or more operating rails in the direction of extension for the cords, there are more eyelets (16-19) for guiding cords. On the top operating rail below the eyelets for guiding and/or diverting cords and on the bottom operating rail above these eyelets, additional eyelets for guiding the cords fasten on a fastening groove (37) for a corresponding operating rail.